“Lo que puedo destacar de Eugenia es su calidad profesional, su compromiso, su actitud, de estar siempre dispuesta a aprender, a incorporar vocabulario y también, su compañerismo y alegría”.

“Lo más destacado de Eugenia es su alto grado de profesionalismo, su simpatía, su avidez por el conocimiento y poder interpretar exactamente lo que nosotros estamos necesitando para una mayor información. Es para destacar de Eugenia su enorme inteligencia y su capacidad de poder transmitir fidedignamente lo que nuestros invitados siempre intentaron comunicarnos. Su trabajo es espléndido”.

"A Eugenia la conocimos durante la grabación de la docuserie Street Food: Latinoamérica, donde nosotras fuimos elegidas como representantes de la comida callejera de Buenos Aires y, como todo el equipo hablaba en inglés, necesitaban a una persona que tradujera. Por sobre todas las cosas, quiero destacar que es una persona superprofesional. A mí me encantó haber compartido esa experiencia con ella y que haya sido, como le digo cariñosamente, 'mi voz'".

“Eugenia es muy profesional, tiene una gran capacidad para interpretar los contextos y transmitirlos con mucha precisión. Trabajé con ella en reuniones muy importantes y estructuradas, como reuniones de directorio o negociaciones de contratos, pero también se desenvuelve muy bien en ambientes más descontracturados, como una cena de negocios o almuerzos de trabajo. Recomiendo mucho trabajar con Eugenia”.

“Es realmente un gusto siempre trabajar con Eugenia porque es una persona muy generosa, muy organizada, con mucho empeño y una gran dedicación; eso hace que los proyectos compartidos sean siempre exitosos y que sea un placer trabajar junto con ella. Hemos compartido un proyecto grande de traducción para un organismo, y Eugenia desempeñó un papel fundamental como coordinadora de todas las traductoras que trabajamos en el equipo”.

“Eugenia es una traductora genial, muy profesional. Es, además, extremadamente eficiente y entrega el trabajo a tiempo. Es un verdadero placer trabajar con ella”.

“Eugenia es una profesional altamente capacitada, no solamente en la traducción, en el español, en la interpretación simultánea, sino que, además de asumir las tareas con un gran nivel de profesionalismo, lo hace también con un gran nivel de calidez y de carisma. Recomiendo fuertemente la contratación de Eugenia para cualquier servicio que tenga que ver con la traducción y la interpretación. Van a quedar muy contentos, muy conformes y muy sorprendidos con ella”.

“Trabajé con Eugenia durante mi visita a Buenos Aires como consultor. Su aporte fue invaluable al traducir el complejo material de capacitación técnica del inglés al español y su trabajo fue crítico para el éxito del proyecto. Si tuviese la posibilidad de participar de otro proyecto como ese en el futuro, me encantaría volver a trabajar con Eugenia”.

“Eugenia tiene tres características fundamentales que la hacen muy recomendable para trabajar: no solo es muy buena profesional, es excelente en lo que hace, sino que, además, siempre puede dar un poco más de valor a cada proyecto y es muy buena onda para trabajar; esas cualidades hacen que sea muy recomendable tenerla en el equipo”.

“Eugenia fue estudiante mía de Traducción y, en abril de 2010, trabajé con ella en el 12.º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal. Tuve la oportunidad de ver y escuchar su desempeño como intérprete, que me pareció impecablemente profesional”.